viernes, 21 de diciembre de 2012

haiku // 俳句

una con el cielo          
una con el océano
una con las estrellas
ya no temo



空と1
海と1
星が付いている1
私はもはや恐怖

a quien darle el tesoro

es hermoso
me das bronca
tenes todo,
sos hermosa
y seguís ahí en tu casa
con todo ese oro para vos sola.


subte b


otra vez me viene ese miedo irrisorio que me oprime la cabeza y hace doler el pecho.
sus puertas como portales a mis nervios.
si entro no voy a poder salir.
busco el letrero de salida con un rayo de mirada, la escalera se empina tan lejos esta el final que creo que es infinita.
juego siniestro de sinécdoque, de mamushkas.
siento el comienzo.
tal vez mi miedo sea al inconsciente.
el afuera no me brinda la claridad que había estado esperando diez metros abajo.
una capa más de la gran mentira.

miércoles, 21 de noviembre de 2012

jueves, 15 de noviembre de 2012

 ¡Soltame pasado!
                          mi grito es también el del hombre.

hoy descubrí a Jean-Léon Gérôme


the Grief of Pasha // el Dolor de Pasha
                                                 

martes, 13 de noviembre de 2012

Primer Relato amoroso, Sinestesia.


                 La primera vez que se presento ante mí, supe que nunca antes había conocido a alguien igual.    Sus ojos me recordaban el momento cuando muchos años atrás, fije la mirada en dirección recta hacia el sol y temí la ceguera.                                                                                                                                                 Iris verde en los extremos que viaja en gradiente hacia el amarillo apocalíptico de su centro.                                                                                                                                                          El sol emite el color de una luz no visible, cuenta con ese poderío.                                                                                Nosotros no estamos capacitados para la radiación que nos regala su mirada, contamos con esa sumisión.                    
                                     
                Todo termina  moviéndose  -  dije en voz alta, sin darme cuenta que le hablaba a mi sombra, que en ese mismo momento salía corriendo en dirección infinita por el departamento.                                                                                                                                               Hacia días que me debatía en mi interior sobre los orígenes del amor.                                                                                Por vez primera la vibración naranja de estar en compañía era mi deseo, la veía cuando cerraba los ojos y posaba hacia la luz más fuerte de la noche.
                Diferimos en nuestras formas corporales, percepciones, edades, timbre de la voz y gustos musicales, pero era menester que nos encontráramos en la tierra: somos la parada de los monstruos, somos ese lugar en donde van a parar las penumbras de todo el mundo, en eso si nos parecemos.                                                                                                              
                Nos conocimos en una iglesia, donde los Vitraux a través del poniente parecen ser la misma llamada al mundo de los cielos. Cantos por el foro, cataratas de brillo blanco que baldean el más blanco que la forja, ahí todo tiene ese color.
               La trama de mi envestidura le parecía la misma galaxia, lo sé porque cuando llegaba el atardecer se quedaba contemplando mis manchas, estático y siempre en el mismo lugar  al menos por un cuarto de hora, como sumergido en hipnosis. Luego me despeinaba con sus manos mientras yo me adormecía sintiendo la melodía de su respiración. Eso me era suficiente.                                                                                           Su pelo huele bien, pensaba, mientras me sentaba a su lado.                                                                                               En ese entonces sus formas y las mías se integraban en un movimiento de caricias implícitas. La danza era pacifica por dentro y se traducía en un círculo cerrado.                                                                                                     Las canciones silenciosas siempre lo dicen todo y nosotros tratamos de bailar al compás de los sonidos naturales.                                                                                                                                                  Las palabras sobraban.

              Hubo un tiempo en el que intentamos ser esclavos de la pasión, pero no podíamos atarnos a nada. Habíamos nacido libres.
 Cuando comenzamos a vernos mas seguido, sublimando el aire corríamos por  pastizales de un metro y medio de largo que no terminan ni en el horizonte y mudábamos a los cuerpos de vidas anteriores hasta desaparecer.                                                                                                                                            Éramos cómplices, aunque nunca, ni el ni yo, hablamos del tema que nos hacia diferentes, hacedores de sombras infinitas.
  Oigo sus pasos y sé cuando está por entrar a la habitación, a veces sus besos tienen gusto a río.                             Conozco los lugares de su cuerpo sin mirar, como esta casa y  lo que sé de memoria.
 Ahora en esta tarde que escribo, al cerrar los ojos apunto directo al sol y veo todos los colores del universo. Lux Veritatis.
Blanco, negro, naranja, verde iris, son lo mismo.
 Las formas limitan los sentidos.
 No podemos ver lo que amamos.                                                                      
 Somos ciegos.                                                                                                                                                                        



  [2010]                                       

viernes, 9 de noviembre de 2012

soy una animal simbólico
                                      solo quiero ser un animal

sábado, 3 de noviembre de 2012

sosteniendo el vacío // holding the vacuum

tal vez si no quedamos quietos un momento puedas entender que no hay nada que no te pueda dar.
parálisis benéfica
nunca fueron tan suaves tus espinas   c a c t u s
cuando tropiezes a media cablagata vas a estar perdido como yo.
vas a saber que el filo de la soledad es una mentira, que la compañia es una mentira.
los ruidos de la noche me acercan.
hay un animal en mi cuarto, quiero enamorarte.

¿Cómo?

_______

maybe if you stand still for a moment you can understand that there is nothing that I cannot give.
beneficent paralysis.
never been so soft your thorns,    c a c t u s.
when you fall in the middle of the riding you'll be lost like me.
you know that the edge of loneliness is a lie, that the company is a lie.
noises of the night, I come.
there is an animal in my room, I want you to fall in love with me.



How?

viernes, 26 de octubre de 2012

Gods (diálogo)



-     en un momento a la vuelta yo me acosté y el perro se acostó al lado mío, nos quedamos un rato descansando y éramos como una manada yo necesito eso ¿entendés? que alguien me entienda y poder ser manada sin tener que hablar tanto y no me pasa no me pasa no me está pasando.
-     igual me parece que vos queres que estén al lado tuyo sin hablar pero vos hablas un montón
-          si, pero con los perros no
-          pero para, los hombres pueden ser los perros.
-          no, el hombre esta muy problematizado
-          estas hablando de vos
-          si y de la humanidad entera, porque yo soy todos también. Yo soy vos yo soy el otro no  me puedo escindir de la sociedad ni del otro soy una muestra de los que es el mundo y yo con los perros puedo ser de una manera pero cuando me tengo que conectar con gente no puedo ser así.
-           ¿porque?
-           porque ellos no son así
-          como los perros
-          porque ellos me devuelven una imagen mia que espera que yo sea que los perros no me la dan, ¿entendes?
-          los perros no te están condicionando.
      -     no al contrario. Los demas esperan que seas como ellos y a veces uno no tiene ganas de hacer eso pero ahí tambien es donde se da la comunicación. Porque yo con los perros puedo estar muy acompañada pero tendria que vivir sola en una isla llena de animales y no se si estaria tan feliz aunque lo pense pero no se si seria feliz así, porque uno necesita amor de par y hay que aprender eso, yo siento que tengo que aprender eso

jueves, 18 de octubre de 2012

mil fantasías mil fantasmas

feedback men digo

la compasión que yo tengo con todos los seres de la naturaleza,
la tendrías que tener vos hacia mi.
soy un ser natural.

un pasaje a Mozambique

¿de donde venís, haitiano?
¿que cosas te conmueven?
¿me cantarías unos coros de ángel negro?
creo que estoy obsesionada con tu piel negra, la noche.
no te pareces a ninguno de mis hermanos.

domingo, 14 de octubre de 2012

Keep on going through the wrong humans.
keep on going through the faster wheels.
until you find the living oasis.


*


Seguir adelante a través de los seres humanos equivocados
seguir adelante a través de las ruedas más rápidas
hasta encontrar vida en el oasis.

martes, 9 de octubre de 2012

champaña shower

el champagne me abre. excitada. no se bien porque escribo, no imagino un tipo de receptor posible mas bien imagino el receptor imposible, perfecto, las posibilidades son infinitas. en mi mundo solo existen las mentiras y el champagne. siento que nada se mantiene en el estado puro de verdad. todo sigue un curso artificial. mis sueños son eróticos y me sigo comportando como casta. todos elogian mi belleza y por dentro me siento ciega y opaca. no siento que esta sea mi ciudad. no siento que este sea mi cuerpo. tranquilamente esta podría ser una carta de suicidio pero no lo es me despido porque siempre lo viejo da paso a lo nuevo.
soy una niña caprichosa solo me llaman mis padres trato de no pensar cuando escribo pero siempre aparecen tiempos muertos y mi cabeza ordena el discurso para quedar bien, elegante, para crear una idea fantasma de lo que quiero decir. ¿que quiero decir? no me quiero repetir, no quiero repetir a nadie y me canse de la complicidad buscada. quiero decir siempre lo que pienso pero me olvide de sentir. me canse de las superficies intelectuales, quiero un mundo salvaje. el champagne me sensibiliza. no tengo nada mejor que sentir en este momento. soy parcialmente libre porque el sistema me ofusca pero todavía puedo adquirir un elixir burbujeante.estoy agradecida de tener una heladera.

domingo, 7 de octubre de 2012

penthouse

solo se puede llegar a los niveles altos si antes se suben los niveles inferiores.
reality roads are hard and long but in the end they lead to the goal.

viernes, 28 de septiembre de 2012

la austeridad convenida.

camisas blancas en chicas limpias, camisas limpias en chicas blancas.
el lujo es mentira, ese tipo de belleza.

sábado, 22 de septiembre de 2012

Bajo los puentes de la autopista es donde veo tu cara.
En los sueños de los monjes.
En el campo que se abre.

domingo, 9 de septiembre de 2012

todo puede esperar.
hasta tu último grito,
hasta mi ataque de nervios.
salvo las olas,
que en íntimo ahínco
rompen contra astilleros.

domingo, 19 de agosto de 2012

Cabeza & Cuerda // Head & Rope

Ella me revela en el aire el agua del florero.
Yo grito, con toda mi furia del animal que sé que fui pero que todavía no llamo por su nombre.
Quiere alcanzarme pero corro mas rápido.
En el instante que cae la piedra sobre su cabeza cae la cuerda, se escucha un maullido.
Mil perdones a la reina, que con los ojos desorbitados, carga con la gran responsabilidad de un pueblo que agoniza, y lo que es aún peor, delira.
El peligro es de la imaginación.

_______________________________________

She reveals in the air the water of the vase.
I shout, with all my fury of the animal that I know that I was but that still I do not call for his name.
It wants to reach me but I run faster.
In the instant that falls the stone on his head it falls the rope, a meow is listened.
Thousand pardons to the queen with the astronomical eyes, loads with the great responsibility of a people that agonizes, and what is even worse, it raves.
The danger of the imagination.

viernes, 17 de agosto de 2012

y si nunca jamás voy a un funeral?
que costumbre occidental mas irrisoria la de llorar dentro del llanto.
______________


and if you never go to a funeral?
more laughable than the westernl habit to mourn into the tears.

miércoles, 15 de agosto de 2012

Bansuri Bambú

ejecutante
Escribo en la oscuridad.
Lo escucho inhalar una bocanada suave y posar sus labios, su herramienta, sobre el Bansuri manofacturado.
Madera de Bambú.

ejecutor
Veo su alma fracturada. Vislumbro su sombra, no hace falta conocer.
El pulso es sonido y no pienses.
Escucho un vuelo y un tambor que se tocó una sola vez.

ejecutado
Todo en él es demasiada fuerza.
Soy por él pero lo esquivo, porque no quiero parecerme.


                                            ¿ ya escuchaste mi voz?

                                                       

la vergüenza no es mas que una forma oculta.
se nutre del cansancio, de lo fingido.
Todos posan, (junto a la vergüenza) como si fueran a ser más recordados por imagenes con aspiraciones perversas que por actos verdaderos, desinteresados, fundamentales.

sábado, 11 de agosto de 2012

Noble


Quien me hable entre sueños, en el lenguaje de los pueblos originarios.
Quien me rescate de lo lleno y el absurdo.
Quien me guíe en terrenos supersticiosos, en el trance.
Cambio fetiche por magia.
Cambiaría todo.

El ruido de las ruedas contra las vías como cuchillas,
como una música que se torna tormenta.
____________

The noise of the wheels against the tracks as blades,
like a storm becomes music.

martes, 7 de agosto de 2012

Ballena Azul

escucho sus pasos devenir en garras.
mi segunda conciencia es la que cambia todo.
la primera siempre es virgen, la prefiero. aunque cierro los ojos no piso fuerte.
siempre el vacío puede esquivarse, pero mutilar al vacío es mirarlo a los ojos, a los cientos de toneladas de cuerpos que perdí en el máximo abajo, en caída libre, en el origen del agua.

martes, 31 de julio de 2012

viernes, 27 de julio de 2012

Queen witch / reina Bruja

todas menos Una.
de la líder despiadada a la mansa excluida
ser princesa descarriada es también pobre mendiga.
fui de la carne, fui de nadie.
ser lo puro en lo salvaje es una tarea frágil.
siempre que las doce sucumban en la aguja
la suma de las noches se presentará en la Bruja.

________________________________________


All but one.
ruthless leader of the meek ​​excluded
be wayward princess is also poor beggar.
I was in the flesh, I was nobody.
be pure in the wild is a fragile task.
provided that the needle twelve succumb
the sum of the nights will be presented in the Witch.

sábado, 14 de abril de 2012

vito - dito

"El arte vivo es la aventura de lo real. El artista enseñara a ver no con el cuadro sino con el dedo. Enseñara a ver nuevamente aquello que sucede en la calle. El arte vivo busca el objeto pero al objeto encontrado lo deja en su lugar, no lo transforma, no lo mejora, no lo lleva a la galería de arte. El arte vivo es contemplación y comunicación directa. Quiere terminar con la premeditación, que significa galería y muestra. Debemos meternos en contacto con los elementos vivos de nuestra realidad. Movimiento, tiempo, gente, conversaciones, olores, rumores, lugares y situaciones. Arte Vivo, Movimiento Dito. Alberto Greco. 24 de julio de 1962. Hora 11:30"
(1)

jueves, 22 de marzo de 2012

tercer molar / tercer moral

esas muelas que indican la edad de la razón encaminada me vinieron torcidas, casi horizontales.
temo que cuando acaben de sacarme la muela que me falta, termine por perder el juicio.

miércoles, 1 de febrero de 2012

Moldavia

Moldavia, nace la gracia.
Predijo seria demente desde el nacimiento.
Paralela invisible Dubna
tres semanas de fauna silvestre, cuarenta noches menos cuarenta grados.
Lobos aullar lobas hambrientas acercan al hotel y tu ventana.
Cuando el que recuerda elogios sinceros aunque no lo sabe no lo cree.
Y sonríe, solo.
Y sonríe solo mientras cena mientras de pinceladas ancianas descubre
es la gracia.

sábado, 14 de enero de 2012

Dupla.

de todas pienso que soy otra.
tu cara se convierte en la cruz que anhelo
si sé, no sos el que esperaba pero cuando está oscuro puedo imaginarte con el porte de aquel difícil.

nunca me pude ver.

martes, 3 de enero de 2012

data entry

Ubicación: la escalera mecánica de salida única de la estacion dorrego del subte B. 
en la mitad de su recorrido ascendente se puede escuchar por algunos segundos una base de rap.